Vários Artistas - Pantanal (1990)

 Mais de 30 anos depois, uma novela exibida pela extinta Rede Manchete, originalmente escrita por Benedito Ruy Barbosa, volta a ganhar os holofotes na TV. Num remake adaptado pelo seu neto, Bruno Luperi, "Pantanal" mantém o mesmo clima da trama da época, e a trilha sonora também seguiu suas origens. A novela chegou a ser reexibida pela própria Manchete em 1998 e, depois, pelo SBT, em 2008, que comprou os direitos de exibição. Aproveitando o momento, nada melhor do que revisitar as músicas da produção original.

O tema de abertura é o mesmo em ambas as produções, exceto pelo fato de que, na versão atual, a intérprete é Maria Bethânia, e na de 1990, era o grupo de Marcus Viana, o Sagrado Coração da Terra. A grandiosidade da composição do próprio Marcus se deve à sua formação, com passagens pela Orquestra Sinfônica de Harvertown, nos EUA, e pela Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. Neste disco, Marcus também interpreta "Amor Selvagem", tema de amor que embalou o casal de protagonistas Juma e Jove, vividos por Cristiana Oliveira e Marcos Winter.  No LP, "Pantanal" aparece apenas como uma vinheta de pouco mais de 1 minuto; por isso, adicionei uma faixa bônus com a música completa.

A trilha original abre com Robertinho do Recife, que integrou a banda de pop/rock brasileira Yahoo, trazendo um solo de guitarra numa reinterpretação de "Pepperland". Aqui batizada de "No Mundo Dos Sonhos", a canção foi escrita, originalmente, por George Martin para a animação "Yellow Submarine", dos Beatles, e Pepperland era a terra  onde o quarteto de Liverpool atracava com seu submarino amarelo. Numa novela como "Pantanal", não faria o menor sentido manter o nome de "Terra da Pimenta" (essa seria a tradução literal de "Pepperland"), já que não tem nada a ver com o enredo; por isso, virou "No Mundo Dos Sonhos".

Sá & Garabyra aparecem com uma ode à natureza em "Estrela Natureza", e também fazem coro a Ivan Lins na belíssima "Quem Saberia Perder". Solange Maria e Adauto Santos cantam um misto de valsa e sertanejo, "Triste Berrante", canção dos conhecidos versos "Ali, passava boi, passava boiada/ Tinha uma palmeira na beira da estrada (...)". 

E falando em sertanejo, não poderiam faltar dois nomes consagrados do estilo: Almir Sater e Sérgio Reis. Almir entoa "Um Violeiro Toca" (de autoria dele com Renato Teixeira) e Sergio canta uma canção de Almir, "Comitiva Esperança". Ambas se tornaram, na época, a marca da novela. 

Disco memorável.

01 - Robertinho do Recife - No Mundo dos Sonhos (Pepperland)    [02:20]

02 - Ivan Lins e Sá & Guarabyra - Quem Saberia Perder     [05:05]

03 - Simone - Apaixonada    [03:43]

04 - Orlando Moraes - Divinamente Nua, a Lua    [03:33]

05 - Marcus Vianna - Amor Selvagem    [03:39]

06 - Sá & Guarabyra - Estrela Natureza    [03:06]

07 - Sagrado Coração da Terra - Pantanal [Vinheta]    [01:17]

08 - João Bosco - Memória da Pele    [03:35]

09 - Leo Gandelman - Castigo    [04:48]

10 - Almir Sater - Um Violeiro Toca    [03:38]

11 - Solange Maria e Adauto Santos - Triste Berrante    [03:07]

12 - Sérgio Reis - Comitiva Esperança    [03:32]

13 - Sagrado Coração da Terra - Pantanal    [04:36]

Download

Henry Mancini - The Theme Scene (1978)

 Este é, atualmente, um disco raríssimo de Henry Mancini, lançado no final da década de 70. Aqui, Mancini reúne alguns temas de filmes e séries que, em sua maior parte, não aparecem em nenhuma coletânea posterior. É o caso de "Battlestar Galactica", tema da série televisiva "Galactica - Astronave de Combate", que foi ao ar nos EUA entre 1978 e 1979 (e depois virou dois filmes). A música, escrita por Stu Philips e Glen Larson, produz um clima grandioso semelhante ao de "Star Wars" e embalava os 50 segundos de abertura do seriado. O mote da série era a humanidade em constantes batalhas contra outra civilização e mostrou uma evolução nos efeitos especiais da época. A série chegou no Brasil em 1980 através da Rede Globo.

"Heaven Can Wait" é do filme "O Céu Pode Esperar", de 1978, uma comédia romântica sobre um jovem (vivido pelo ator Warren Beatty) que é levado para o céu por engano. O problema, então, se torna como desfazer o erro, já que seu corpo foi cremado. A música é de Robert David Grusin, famoso compositor, arranjador, produtor e pianista americano. 

"Fantasy Island" é o tema da série "A Ilha da Fantasia", estrelada pelo mexicano Ricardo Montalbán, que interpretava o misterioso Sr. Roarke, o anfitrião da Ilha, e Hervé Villechaize como Tattoo, seu fiel assistente. Os convidados podiam realizar qualquer fantasia que quisessem ali mas, claro, sempre havia um preço, e não se está falando necessariamente em dinheiro. A série original durou de 1977 a 1984,e rendeu um filme em 2020, e um remake em 2021. A música tema é de Laurence Rosenthal.

"Star Trek" é o tema da famosa série "Jornada Nas Estrelas", composta por Alexander Courage para sua primeira edição, na década de '60. A música pode ser ouvida na abertura (enquanto a nave estelar Enterprise sobrevoa o espaço) e nos créditos finais.

CD raríssimo, com edição apenas importada.

01 - Battlestar Galactica    [03:14]

02 - The Children Of Sanchez    [04:07]

03 - Heaven Can Wait    [03:20]

04 - Star Trek    [03:36]

05 - NBC Nightly News Theme    [01:55]

06 - Fantasy Island    [02:55]

07 - The Cheap Detective    [03:39]

08 - Three's Company    [03:12]

09 - The Little House    [03:02]

10 - Once Is Not Enough    [02:54]

Download

Olivia Newton-John - Warm And Tender (1989)

 Talvez a palavra que melhor defina este CD seja: adorável. Trata-se de um álbum repleto de canções de ninar, especialmente voltado para o público infantil, mas que não fica nada a dever para o pop tradicional de quem já está acostumado com a voz dessa cantora australiana. Além dessas canções, algumas faixas que são referências da música americana estão aqui. É o caso de "The Way You Look Tonight", que já foi regravada diversas vezes por artistas de renome, a exemplo de Tony Bennett, Frank Sinatra e Fred Astaire, além do grupo vocal The Lettermen; "When You Wish Upon A Star", composta para o desenho animado da Disney "Pinóquio", de 1940 (e que virou, praticamente, um tema dos estúdios Disney em si); e "Over The Rainbow", composta especialmente para o filme "O Mágico de Oz" ("The Wizard of Oz"), interpretada originalmente por Judy Garland (atriz que deu vida à personagem Dorothy) - todas executadas docemente para manter o clima do disco. A ótima faixa título foi escrita por Olivia e pelo produtor John Farrar.

Entre as cantigas de ninar, temos a de domínio público "Rock-A-Bye Baby", a tradicional "Twinkle, Twinkle, Little Star" ("brilha, brilha, estrelinha...."), "Lullaby, My Lovely" (canção originalmente alemã), "Sleep My Princess" (que é uma canção de ninar composta por Mozart, mais conhecida como "Mozart's Cradle Song"), e "Reach Out For Me", de Burt Bacharach, mas que começa e termina com a canção de ninar do alemão Johannes Brahms. A maioria das canções de ninar não passam de 1 minuto, sendo cantada apenas uma vez, sem repetição. 

A fonte de inspiração para o álbum foi sua filha Chloe, então com apenas três anos de idade. CD raro.

01- Jenny Rebecca    [03:46]

02- Rocking    [03:05]

03- The Way You Look Tonight    [02:59]

04- Lullaby Lullaby My Lovely One    [01:16]

05- You’ll Never Walk Alone    [02:49]

06- Sleep My Princess    [01:08]

07- The Flower That Shattered the Stone    [03:22]

08- Twinkle Twinkle Little Star    [00:55]

09- Warm and Tender    [03:21]

10- Rock a Bye Baby    [00:42]

11- Over the Rainbow    [03:26]

12- The Twelfth of Never    [04:23]

13- All the Pretty Little Horses    [01:10]

14- When You Wish Upon a Star    [03:22]

15- Reach Out for Me    [05:56]

Download

Banda Mel - Baianidade Nagô (1993)

 

Este é o LP de 1992 da Banda Mel, numa rara edição lançada no Japão em 1993, que recebeu o nome de "Baianidade Nagô". No Brasil, o álbum saiu apenas como "Banda Mel" (e já apareceu aqui no blog). A capa, bem colorida, difere da edição brasileira e foi criada por Mayumi Ito.

Neste CD, os hits ficam por conta da contagiante "Levada de Romance" e do reggae "Mulher Primazia".   As quatro últimas músicas são faixas bônus e aparecem apenas no CD (o LP deixou-as de fora): "Prefixo de Verão" (do LP de mesmo nome de 1990), "Crença e Fé" ("Vou dar a volta no mundo, eu vou, vou ver o mundo girar (...)", ótima), "Conversa Fiada" e "Baianidade Nagô", do LP "Negra", de 1991.

Raridade!

01 - Quero Fazer Amor Com Você    [02:53]

02 - Era Tarde    [03:32]

03 - Inspiração    [03:18]

04 - Festa na Cinelândia    [03:54]

05 - Dança Tago Mago    [03:10]

06 - Mulher Primazia    [03:00]

07 - Barca Furada    [03:07]

08 - Veraneio    [03:36]

09 - Levada de Romance    [02:46]

10 - Beija-Flor    [03:24]

11 - Rainha do Mar    [03:19]

12 - Trem Bom    [02:50]

13 - Prefixo de Verão    [03:22]

14 - Baianidade Nagô    [04:26]

15 - Crença e Fé    [03:54]

16 - Conversa Fiada    [04:19]

Download

Vários Artistas - Hitmakers (1988)

 Esta é uma coletânea lançada pela Som Livre no final da década de '80 contendo vários hits da época. 

O CD abre com "Better Be Home Soon", da banda australiana Crowded House, que chegou às paradas de sucesso, mas sem o mesmo efeito do estrondoso hit "Don't Dream It's Over", de 1987. A exceção foi a própria Austrália, onde a música chegou à posição de número 2. 

Kylie Minogue ainda era uma estreante quando "I Should Be So Lucky" foi lançada pelas mãos habilidosas dos produtores Stock-Aitken-Waterman (que também lançaram Jason Donovan, Sonia Evans e Rick Astley). O single foi número 1 em diversos países e tornou a artista, também australiana, mundialmente conhecida. 

Os roqueiros do Def Leppard surgem aqui com "Love Bites", música escrita pelo produtor Robert John Lang, originalmente concebida como uma canção country. Quando caiu nas mãos da banda, decidiram dar um toque especial e a faixa virou uma super balada rock. Funcionou: ela atingiu as primeiras posições na Billboard.

O sucesso dançante "Voyage, Voyage" aparece aqui num cover que recebeu o nome de Haiti (que, provavelmente, é uma gravação encomendada pela própria Som Livre para baratear os custos de ter a  famosa faixa no disco). Originalmente da cantora francesa Desireless, esta gravação ficou bem parecida, mas não contém o mesmo impacto da bateria eletrônica e do teclado daquela. "Voyage, Voyage" é um incentivo ao ato de viajar, tanto literalmente quanto nos embalos do amor. A música leva o ouvinte a diversos lugares do mundo, voando num tapete sobre antigos vulcões, indo desde os "ventos da Espanha às chuvas do Equador", passando pelas "águas sagradas do rio indiano" e pelas dunas do deserto do Saara. Daí o "Voyage" do título, que pode significar tanto o substantivo "viagem" quando o verbo "viajar" no imperativo: "viaje". Uma curiosidade sobre o substantivo é que, diferentemente do português, "viagem"  é uma palavra masculina; por isso, diz- se "un voyage" (um viagem).

Roger Troutman, mais conhecido apenas como Roger, é um americano de Ohio que começou cantando na banda Zapp. Mas o sucesso veio mesmo com essa "I Want To Be Your Man", de 1987. Embora grafado nesta coletânea como Zapp & Roger,  ele já estava em carreira solo quando lançou este hit. A marca registrada do artista é o uso do talk-box, um dispositivo que é ligado ao teclado (ou a qualquer outro instrumento) e tem uma ponta, na forma de uma mangueira (é, é isso mesmo, uma mangueira), posicionada na boca do cantor. O som sai pela mangueira mas, como ela fica dentro da boca do artista, a boca passa a funcionar como uma caixa acústica, provocando uma variação de frequência que distorce o instrumento. Isso passa a impressão de uma voz metalizada. É o mesmo tipo de dispositivo que Bon Jovi usa no começo da música "Livin' On A Prayer". Roger usou o recurso com maestria, além de intercalar com sua macia voz natural em vários trechos da canção. Virou uma referência do R&B, até ser assassinado pelo seu próprio irmão.

"Hand In Hand" talvez a seja uma das melhoras músicas já feitas para uma Olimpíada, se não a melhor. O grupo Koreana cantou a música durante os jogos de Seul, na Coréia do Sul, pregando a união entre os povos. A música é do mago dos teclados Giorgio Moroder e a letra é de Tom Whitlock.

Ah, lembra de "Vou de Táxi", da Angélica? Pois é, "Joe Le Taxi" é a gravação original, da francesa Vanessa Paradis que, à época, tinha apenas 15 anos e alçou um voo fenomenal rumo às primeiras colocações nas paradas. A edição brasileira surgiu quando o cantor Biafra decidiu escrever a versão em português e a apresentou à Marlene Matos, a "toda-poderosa" que administrava a carreira de Xuxa Meneghel. Angélica, que estava por perto, gostou e perguntou se não poderia ela mesma gravar. Acabou ficando com a faixa.

Os garotos do New Kids On The Block despontavam com seu segundo álbum no cenário pop , desta vez com o single "Please Don't Go Girl". Os vocais doce do então mais jovem membro do grupo Joey McIntyre fizeram a mágica acontecer e a faixa conseguiu a posição de número 10 na Billboard Hot 100.

Ouça também a baladinha romântica do Secret Service com a vocalista do ABBA Agnetha Faltskog e o remix dos Fat Boys para "The Twist", do Chubby Checker.  CD raríssimo!

01 - Crowded House - Better Be Home Soon    [03:06]

02 - Kylie Minogue - I Should Be So Lucky    [03:22]

03 - Fat Boys feat. Chubby Checker - The Twist    [04:08]

04 - Zapp & Roger - I Want To Be Your Man    [04:09]

05 - Revelation Time - Captain Dread    [03:31]

06 - Koreana - Hand In Hand    [04:13]

07 - Haiti - Voyage, Voyage    [03:30]

08 - Def Leppard - Love Bites    [05:47]

09 - Terence Trent D'Arbi - Sign Your Name    [04:37]

10 - Vanessa Paradis - Joe Le Taxi    [03:56]

11 - New Kids On The Block - Please Don't Go Girl    [04:13]

12 - Bonnie Tyler - Don't Turn Around    [04:09]

13 - Secret Service & Agnetha Faltskog - The Way You Are    [05:47]

14 - Reggie - The End of The Line    [02:54]

Download

Hamilton, Joe Frank & Reynolds - Fallin' In Love (1975)

 Esse trio de Los Angeles surgiu na década de 70 quando seus integrantes decidiram sair da banda a qual pertenciam, a T-Bones. Ao serem contratados pela Dunhill Records, lançaram o sucesso "Don't Pull Your Love", que chegou à quarta colocação na Billboard Hot 100 e vendeu mais de um milhão de cópias. Em 1972, saiu o segundo LP, "Hallway Symphony", que trouxe um inspirado pout-porri de "Bridge Over Troubled Water" (de Simon & Garfunkel) e "You've Got a Friend" (de Carole King).

Mas o número 1 só chegou em 1975, com o single "Fallin' In Love". A baladinha romântica (que também virou o título do LP) conquistou pela letra simples e balanço suave, digno de um soft rock americano. 

A maior parte das músicas deste LP foi escrita pelo guitarrista e vocalista Dan Hamilton, muitas com a ajuda de seu irmão, Ann, e do mais novo integrante, Alan Dennison (que assumiu o lugar depois da saída de Reynolds, apesar do nome do trio ainda ter permanecido o mesmo até o ano seguinte).

Desde LP também foram destaques "Winners And Losers" (ótima) e "Everyday Without You". "Fallin' In Love" saiu pela Playboy Records (sim, do mesmo grupo que editava a revista).

01 - Winners & Losers    [03:20]

02 - Everyday Without Your Love    [03:05]

03 - Only Love (Will Break Your Heart)    [04:32]

04 - What Kind of Love Is This    [04:13]

05 - Fallin' In Love    [03:01]

06 - Bad Man    [03:43]

07 - Who Do You Love    [03:17]

08 - Bar Room Blues    [04:44]

09 - So Good At Lovin' You    [02:58]

10 - Love Is    [04:38]

Download

Kiko Zambianchi - Kiko Zambianchi (1987)

 

Este é o terceiro disco do cantor e compositor Kiko Zambianchi. Daqui, saiu o agitado sucesso "Você Perde", que foi tema da novela "Sassaricando", da Globo. A música vem na linha de grandes feitos que Kiko já vinha fazendo desde que começou com "Rolam As Pedras" em 1984. No entanto, em "Você Perde", o autor decidiu trazer um ritmo mais "alucinado", enquanto canta sua necessidade de se jogar e criar oportunidades, ressaltando que só se perde "por falta de imaginação". 

Do mesmo disco, "Tina" segue a linha oposta, bem romântica, e que chegou a ganhar um videoclipe no programa dominical "Fantástico". Também são destaques "Estréia" e "Mexendo Com Fogo".

Cd raro; para fãs, é imperdível.

01 - Estréia    [03:44]

02 - Você Perde    [03:57]

03 - Tina    [04:19]

04 - Só Você Não Sabe    [03:42]

05 - Sempre Achei Que Isso Não Era Legal    [04:05]

06 - Limousine    [03:50]

07 - Mexendo Com Fogo    [04:28]

08 - Álibi É Forte    [04:27]

09 - Prazer Geral    [04:06]

Download

Air Supply - The Definitive Collection (1999)

 A banda australiana Air Supply foi formado em 1975 pelo cantor e guitarrista Graham Russell e pelo vocalista Russell Hitchcock, juntamente com o baixista Jeremy Paul. O primeiro single do grupo foi "Love And Other Bruises", de 1976, e que se tornou também o nome de seu primeiro disco. 

Mas foi com "Lost In Love", de 1979, que o grupo alcançou o estrelato. A primeira versão da faixa, de mais de 5 minutos, só saiu na Austrália. Depois, ela foi remixada nos estúdios da Arista Records para ser lançada nos EUA e o single decolou até a posição de número 5, seguido do LP de mesmo nome. Desse mesmo disco, saíram os sucessos "All Out Of Love" e "Every Woman In The World" - este último, gravado com certa hesitação e sob forte insistência de Clive Davis (proprietário da Arista), que afirmava ver na canção um hit certeiro. E, óbvio, ele não estava errado.

"Even The Nights Are Better" é do álbum de 1982 "Now And Forever" e canta a desilusão e o reencontro de um novo amor. A canção chegou à posição número 5 da Billboard Hot 100. Outra que não podia faltar na coletânea é "Making Love Out Of Nothing At All", que embalou diversos corações apaixonados por aí, e "I Can't Wait Forever", belíssima faixa que foi tema do filme "Ghostbusters - Os Caça-Fantasmas".

Ouça também "Chances" e "Two Less Lonely People In The World". 

01 - Lost in Love    [03:54]

02 - All Out of Love    [04:02]

03 - Chances    [03:34]

04 - Every Woman in the World    [03:31]

05 - The One That You Love    [04:16]

06 - Here I Am (Just When I Thought I Was Over You)    [03:49]

07 - Sweet Dreams    [05:20]

08 - I Want to Give It All    [03:39]

09 - Even the Nights Are Better    [03:58]

10 - Now and Forever    [03:50]

11 - Young Love    [03:52]

12 - Two Less Lonely People in the World    [04:01]

13 - Taking the Chance    [04:10]

14 - Come What May    [04:01]

15 - Making Love Out of Nothing at All    [05:43]

16 - I Can Wait Forever    [05:10]

17 - Just as I Am    [04:45]

18 - Lost in Love (original Australian version) [05:30]

Download

Michael Bolton - Greatest Hits 1985-1995

Ouvindo o romantismo das canções desse cantor e compositor americano fica difícil imaginar que ele já tocou e cantou rock e heavy metal na década de '70. Na década de 80, Bolton decidiu mudar o rumo de sua carreira e recorreu a alguns clássicos, como "(Sittin' On) The Dock Of The Bay", de Otis Redding (no álbum de 1987), "Georgia On My Mind" (em 1989), que ficou imortalizada na voz de Ray Charles, e "When A Man Loves A Woman" (em 1990), de Percy Sledge, além de diversas canções de sua autoria.

É o caso de "How Am I Supposed To Live Without You", que o cantor compôs em parceria com Doug James, e que, primeiramente, foi parar na voz de Laura Branigan (aquela do "Gloria" e "Self Control"). A interpretação ficou bacana, mas quando o próprio Michael decidiu regravá-la foi que alcançou o estrelato, empregando toda a sua emoção como intérprete, garantindo-lhe o primeiro lugar nas paradas da Billboard Hot 100 e Adult Contemporary;  Michael também ganhou o Grammy Award como melhor performance de pop vocal masculino.

 "Said I Loved You... But I Lied", também de autoria do próprio cantor, é um pop romântico onde ele afirma que disse que a amava, mas era mentira... porque o que ele sente parece, simplesmente, ser muito mais que amor, é um fogo que queima através do vento e da chuva ("(...) A fire that burns through wind and rain"/(...)"Said I loved you but I lied/'Cause this is more than love I feel inside (...)"). 

Em "Can I Touch...There" o cantor decidiu ousar um pouco e escreveu uma letra que permite, inicialmente, uma dupla interpretação. A frase "Can I touch ... there?" ("posso te tocar... lá?") mais parece um pedido para tocá-la sexualmente, já que as reticências denotam um ar hesitante; mas, ao mesmo tempo, este verso é seguido de "Can I touch you heart?" ("posso tocar seu coração?"), desfazendo a ideia obscena do primeiro verso. Bela sacada, embora a melodia, em si, não seja das melhores. Já "Missing You Now" é ótima e ainda conta com o saxofone inconfundível de Kenny G.

A belíssima "A Love So Beautiful", de Roy Orbison e Jeff Lynne (e que apareceu no disco "Mistery Girl", de Orbison) foi muito bem acolhida pela voz de Bolton, uma regravação à altura da original.

Há uma pequena diferença entre a edição nacional desta coletânea e a americana: esta última incluiu "That's What Love is All About", em substituição a "Lean On Me".

Mesmo assim, este é um bom CD que oferece uma visão geral da carreira do artista.

01 - Soul Provider    [04:26]

02 - (Sittin' On) The Dock Of The Bay    [03:53]

03 - How Am I Supposed To Live Without You    [04:15]

04 - How Can We Be Lovers    [03:56]

05 - When I'm Back On My Feet Again    [03:49]

06 - Georgia On My Mind    [04:57]

07 - Time, Love And Tenderness    [04:18]

08 - When A Man Loves A Woman    [03:51]

09 - Missing You Now    [04:25]

10 - Steel Bars    [03:30]

11 - Said I Loved You...But I Lied    [05:00]

12 - Lean On Me    [04:21]

13 - Can I Touch You... There?   [05:17]

14 - I Promise You    [05:21]

15 - I Found Someone    [03:50]

16 - A Love So Beautiful    [04:07]

17 - This River    [05:15]

Download

Vários Artistas - Hits Again (1999)

Esta é uma coletânea da Som Livre que reúne artistas brasileiros que apenas cantavam em inglês - ao menos, ao final da década de 60 e ao longo da de 70. Naquele período, as músicas internacionais eram as preferidas do público. As grandes gravadoras multinacionais do país traziam grupos conhecidíssimos, como Bee Gees, Rolling Stones, The Beatles, e diversos outros. Já gravadoras menores não tinham esse poder de fogo, mas os ouvintes sempre consumiram muita música estrangeira. Essa lacuna, aos poucos, foi sendo preenchida por cantores nacionais e suas bandas, cantando em inglês, muitos deles vindos da noite paulistana, onde faziam a animação dos bailes de grandes clubes da cidade. 

O Pholhas foi um deles. De animadores de baile, passaram a ser requisitados para gravar em inglês. A grande dificuldade era que nenhum de seus integrantes era bom o suficiente para compor músicas neste idioma. Assim, eles recorriam a um livro que mostrava frases em inglês para diversas situações. O livro era aberto meio que aleatoriamente e as frases que cabiam na métrica da música iam sendo selecionadas. Depois, quem mais entendia de inglês tentava dar corpo à letra, para que tivesse sentido, e aquilo que ficasse totalmente desconexo era descartado. Dois dos maiores sucessos do grupo estão nesta coletânea, "My Mistake" e "She Made Me Cry". "My Mistake" foi uma das preferidas nos bailes para os casais dançarem juntinhos. O que muitos não percebiam é que a letra falava  de um homem que assassinou a esposa e acabou sendo preso. Coisas do Brasil.

Em 1974, a Rede Globo estava precisando de nomes internacionais para colocar em suas novelas. Usar canções de artistas consagrados podia sair caro. Por isso, foi pedido à gravadora Top Tape que produzisse algumas músicas em inglês, mas com cantores brasileiros.  Um dos escolhidos foi o cantor José Carlos Gonzales, do grupo Os Botões (que, depois, seria rebatizado para The Buttons). Inicialmente, ele foi chamado para gravar "Me And You" para a trilha sonora de "Os Ossos do Barão" e seu nome foi mudado para Dave MacLean. Dado o sucesso da faixa, Gonzales entrou no estúdio outra vez e, em pouco tempo, "We Said Goodbye" ganhava um Disco de Ouro.

A ideia de usar brasileiros cantando num idioma gringo pegou. Assim, o cantor de coral Carlos Alberto de Souza também foi convidado por um produtor a colocar a voz numa canção escrita, em inglês, por  ninguém menos que Fábio Jr., "Rain And Memories".  Ele topou e fez a gravação. Na hora de lançar o disco, a RGE decidiu criar um nome americanizado e Carlos Alberto virou Paul Denver.  A música foi um estouro e alçou Paul Denver ao estrelato. Aliás, o próprio Fábio Jr começou sua carreira cantando em inglês, sob o nome de Mark Davis. Sob esse pseudônimo, ele gravou "Don't Let Me Cry", e sob o pseudônimo de Uncle Jack, lançou "My Baby".

Há também outras canções que são covers de artistas internacionais. "I'm Gonna Get Married", por exemplo, é de Lou Christie, mas acabou fazendo mais sucesso ao ser regravada por aqui pelo pessoal da Sunday, outra banda egressa dos bailes da cidade e formada por Helio Costa Manso (que se aventurou também como Steve Maclean em "True Love") e sua esposa, Vivian Costa Manso - que acabou por integrar a banda feminina Harmony Cats. A Sunday está na ativa até hoje.

As Harmony Cats foram formadas em 1976 e, de início, incluía, além de Vivian, Maria Amélia (irmã de Hélio), Maria Aparecida de Souza (a Cidinha), Rita Kfouri e Maria Helena "Juanita" Violin.  Elas aparecem na coletânea com um pout-pourri dos Bee Gees, que mescla "Night Fever", "You Should Be Dancing" e "Nights On Broadway".  Esse pout-pourri , entitulado "Every Night Fever", entrou para a trilha sonora da novela "Dancin' Days". 

O carioca Jessé começou sua carreira também cantando em alguns grupos, dentre eles, o Placa Luminosa. Na década de 70, passou a cantar em inglês. Nesta época, um de seus primeiros hits foi a regravação de  "Flying", de Chris De Burgh. Como as canções internacionais demoravam para chegar ao Brasil, Jessé foi chamado para fazer a sua própria interpretação e o compacto foi lançado sob o nome de Christie Burgh. A gravadora do cantor original não curtiu a semelhança e precisaram rebatizá-lo como Tony Stevens. Sob este novo nome, Jessé gravou, com muito, sucesso "If You Could Remember", uma emotiva faixa usada em uma novela da extinta Rede Tupi.

José Pereira da Silva Neto, o Chrystian (que depois partiu para o sertanejo fazendo dupla com Ralf, como "Chrystian & Ralf"), chegou a ter uma carreira duradoura como gringo. O seu hit "Don't Say Goodbye" ficou nas paradas de sucesso por dezenove semanas e entrou para a trilha sonora da novela "Cavalo de Aço". Aliás, o próprio Ralf também se aventurou na seara da americanização da música, como Don Elliot. Sob este pseudônimo, gravou "One Day In Your Life", de Michael Jackson, e "My Love For You", de Johnny Mathis.

Maurício Alberto foi um dos cantores de maior destaque da época. Sob o nome de Morris Albert, ele compôs e gravou uma das canções mais regravadas de todos os tempos, "Feelings". Nesta coletânea, outro grande hit do cantor está presente, "She's My Girl".

De todos os artistas da coletânea, o único que tinha realmente ascendência inglesa era Terry Winter  (ele nasceu em São Paulo, mas era neto de ingleses). Seu nome de batismo era Thomas William Standen, mas foi como Terry Winter e com o hit "Summer Holiday" que o cantor atingiu o estrelato.

São 4 disquinhos para mostrar o que nossos artistas já fizeram. Não deixe de ouvir "My Dear", do Manchester.

Cd 1

01 - Dave Macclean - Me And You    [03:44]

02 - Mark Davis - Don't Let Me Cry    [04:06]

03 - Pete Dunaway - I'll Be Fine    [04:38]

04 - Dave Dee And Mea Cat - Do You Love Me    [03:24]

05 - Steve Maclean - True Love    [02:57]

06 - Patrick Dimon - Pigeon Without a Dove    [04:04]

07 - Lee Jackson - Hey Girl    [03:24]

08 - Excelsior - Superman    [02:35]

09 - Morris Albert - She's My Girl    [02:57]

10 - Peter Mc Green - Girl Of The Past    [03:24]

11 - Harmony Cats - Every Night Fever    [04:01]

12 - Family Unlimited - Hey Hey    [02:19]

13 - Brothers - Tenderness    [03:28]

14 - Don Elliot - My Love For You    [03:06]

15 - Sunday - Paloma    [03:46]

Download

Cd 2

01 - Terry Winter - Summer Hollyday    [04:03]

02 - Pholhas - My Mistake    [03:08]

03 - Paul Jones - Those Shadows    [03:56]

04 - Paul Denver - Rain And Memories    [04:06]

05 - Bandits of Love - Deixa    [03:57]

06 - Water Proof - Shine Shine    [02:12]

07 - Chrystian - Lies    [04:04]

08 - Edward Cliff - Nights Of September    [03:22]

09 - Uncle Jack - My Baby    [03:24]

10 - The Victoria Project - You're The One That I Want    [02:38]

11 - Dave Maclean - We Said Goodbye    [03:10]

12 - Charles Marx - So Lucky    [03:09]

13 - Julian - Angel    [04:08]

14 - Tony Valdez - Love Me Like a Stranger    [03:58]

15 - Bruno Carezza - Piano (The Piano Song)    [04:48]

Download

Cd 3

01 - Chrystian - Don't Say Goodbye    [02:46]

02 - The Light Reflections - Tell Me Once Again    [04:11]

03 - Christie Burg - Flying    [06:14]

04 - Malcom Forest - Ecstasy    [04:42]

05 - Paul Bryan - Listen    [02:53]

06 - Terence Stample - Puff The Magic Dragon    [03:28]

07 - Memphis - Sweet Daisy    [02:30]

08 - Wheels of Fire - Baby Face    [03:24]

09 - Tobi Chris - Gaye    [03:19]

10 - Steve Maclean - Places    [03:54]

11 - Cinthia - Drops    [03:35]

12 - The Buttons - Whispering    [03:02]

13 - Napoleon - The Funniest Joke    [03:02]

14 - Glenn Michael - Spring    [03:27]

Download

Cd 4

01 - Sunday - I'm Gonna Get Married  [03:34]

02 - Morris Albert - Feelings    [03:45]

03 - Tony Stevens - If You Could Remember    [04:22]

04 - Don Elliot - One Day In Your Life    [04:09]

05 - Lee Jackson - Choo Choo Choo    [03:24]

06 - Kompha - Beacher    [03:21]

07 - Manchester - My Dear    [03:31]

08 - Pholhas - She Made Me Cry    [03:15]

09 - All Togther - He    [04:27]

10 - Terry Winter - Our Love Dream    [03:39]

11 - Michael Sullivan - My Life    [03:35]

12 - Geminis - Mexican Divorce    [03:26]

13 - Susan Quacker - 48 Crash    [03:43]

14 - Komendaylee - She Loves You    [02:24]

Download